used by German publishing company