illustration for a book on Welsh place names